[TASK] Integrate tests for DataHandler hook invocations