[BUGFIX] Catch exceptions during extension update check