[BUGFIX] Menu link creation should always return an array