[!!!][TASK] Streamline directory structure of ext:indexed_search