[TASK] Integrate DocHeader action buttons