Fix some typos in ChangeLog and other files (non-functional)