[TASK] Removes eval() in core tree data provider factory unit tests