[FOLLOWUP][BUGFIX] Allow frontend requests from different document root