[FOLLOWUP][TASK] Simplify and unify flash message rendering