[TASK] Improve file overwriting dialog of the filelist module