[TASK] Streamline dependencies in package.json