[TASK] Improve problem reporting of validateRstFiles.sh