[BUGFIX] Don't duplicate thumbnails in file list and file selector