[BUGFIX] Extend ResourceStorage API to check for applied filters