[BUGFIX] Adjustments to FAL-enabled RTE image and link dialogues