[BUGFIX] Remove non existing fields in FormEngine ListOfFieldsContainer