[BUGFIX] Update FAL metadata if file is added with REPLACE method