[TASK] Mention slack instead of IRC in README.md