[TASK] Update contribution walkthrough link