[TASK] Add unit tests for TYPO3SEARCH markers