[TASK] Streamline icons for "new" actions