[TASK] Deprecate unused/non-unified DocumentTemplate code