[BUGFIX] Consider routes for URLs in record lists