Fixed bug #9805: RTE and DAM element browsers show wrong colours