specCharsToASCII for UTF-8