[TASK] Remove unused refresh/edit/required icons from gfx/