[TASK] Clean up DataMapper::convertClassNameToTableName