[BUGFIX] Fix broken table name mapping for namespaced extension models