[BUGFIX] Fix DB error handling in FrontendUserImageUpdateWizard