[FOLLOWUP][TASK] Exclude non-production files from Git archives