[BUGFIX] Fix install tool image test path