[BUGFIX] Fix PHP warning in BackendUtility::getProcessedValue()