fixed bug #7178: GUI of new backend is mixed up in IE6