[TASK] Remove unneeded SingletonInstance resets in recent extbase tests