[CLEANUP] Streamline Avatar-related code in EXT:backend