[BUGFIX] Allow lower case for drive letters on Windows in CLI scripts