[FOLLOWUP] Use GeneralUtility::quoteJSvalue() where needed part 1