[BUGFIX] Fix path to language file in SelectTreeElement