[BUGFIX] Set l10n_state before synchronizing fields