[BUGFIX] Tests: Incomplete mocking in backend condition matcher