[BUGFIX] FormEngine: Fix keepItems, addItems and removeItems handling