[BUGFIX] Fix grouping of file references in FlexForms of workspaces