[CLEANUP] Improve comments in TypoScriptFrontendController