[BUGFIX] IndexedSearch: Fix various issues in extbase plugin