[BUGFIX] Invalid back path of ImageViewHelper in TYPO3 backend