Follow-up to bugfix #12441: Code cleanup in t3lib_TCEforms_inline