[BUGFIX] Refresh page tree after context menu actions are completed