[BUGFIX] CategoryCollection must handle multiple relations