[TASK] FormEngine: Replace placeholder resolving with a data provider