[TASK] Streamline BackendUtility::getPagesTSconfig